جستجو:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

کد خبر : 9926 زمان مخابره: 12 دي 1393 -- 19:29:41 | تعداد بازدید: 332 نسخه چاپی

از بهرام آذری به گویش اوز

قطعه زیر از آقای بهرام آذری به گویش اوز را اخیرا دریافت کردم .   به نظر می رسد آنچه که مد نظر است تذکر تغییراتی است   به عده ای که هنوز در ذهن خود توقعاتی دارند  که به زمانهای گذشته بر می گردد .

دورَی جدید

د ِگَ دورَی چَپَلاخ اُ گیس ِ زن

اُ دور دَس کِردَ گذشت

ز ِن ِ شَو بُدَ ؛ اُسی لقمه یی نُو

چُن پِر ِستَ تِکِ خونَ روز اُ شُو

 زُنبیلَی بل اُ در بُردَ گذشت

خبری نی د ِگَ اُز گِودَ اُ  پَپلُس

هُفچِن ِ ؛ مَیگ ِ بادمجون

گُشکُ کله  پُخُ کله سُر ِ

پیگون مَهوَ هَمَ کمیاب بُد ِ

تولَک ُ جار ِ اُ زُنبیلَ شونا لَرد نَد ِ

دَسکشُ جارون ِ برقی  اُ  پلو پز شونَد ِ

کلفت اندونزی اُ فلِپینی تِک ِ خونَ کر اَکُت

ز ِن ِ خونَ عَوَضًش تا د ِلُت شَی راحت اَکُت

اَخَتِت تا دُم ی چاشت

وَ هزار ناز ُ کرشمه

وَختی اَفتو اُ مِن ِ منسرا اُم َ

 اُز اُتاق اُ دَر د ِیت اُ  دوش اَگِر ِت

 پودر  اُ ماتیک اَکَشِت

 سرمه سرخاب اَکَشِت

مِندُ ک ی اُز خَجالت « پیکاسو »

شرم اَکُت اُ آه اَکَش ِ

چه تواُت بو ِ ؛ چه تو اُت نِو ِ

یَگ کلام ا ِ ک ِ هَ

بِهتَی ِ ک ِ حرفی نِزنِش

ن ِ صُدا ؛ نِم تَک اُ تور

آش کشک خالته ؛ آش کشک خالته

                                                بهرام آذری  (۷-۵-۲۰۱۱)

 

 

نظرات ارائه شده

نظرات

ارسال نظر
ارسال به دوستان
نام
پست الکترونیک
آدرس وبسایت یا وبلاگ
نظرشمــا    
. نظراتی كه حاوی توهین است، منتشر نمی شود*
کد امنیتی:   
ارسال نظر
9926

 
27 مهر 1398 , 19 صفر 1441 , 2019 October 18