جستجو:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

کد خبر : 9913 زمان مخابره: 12 دي 1393 -- 13:49:06 | تعداد بازدید: 1278 نسخه چاپی
عنایت الله نامور

ضرب المثل هایی به گویش اوز

رنگِ روم بَبين حالِ دِلُمْ مَپُرْس

علف دم خونه سهار

سگ دُمِ خونه صاحَبُشْ وَك اَكُت

تَشُشْ آمُردِه بازى اُ بَلِ تَش كِرداى

هایو (آب) آ لِی کالِ پُر اَچِ

سُوارِ خَرِ مَرْدُم بُدِه يك ساعَتِه

هاوِ شِرِى نِه مُلِ خَرِه

بلبل وقتِ گُل چِدَه كَلِه

اُز آسْمُو مَوِسْتِه ، اُز زِمِى مُگِيرْ اُنْدِه

اُشْتُر تو زِرِه كُنَرْ بُرْداي

يك نار و دو صد بيمار

دُول و بَنْدِ فلانى اُچاه مَچُه

چون زِنْبا و پِيْزَدَه شُبُدِه

يك اشكُم و دو مِنّت مَكو

بازار مَهْوَه شُزْ كمِه

خَر اُمبَسْتِه از دُم اسب گِشتام

تَش شَخَ خَرگ شَلی

اگر ماه يكشُوَه معلوم نَبُو دو شُوَه معلوم اَبِه

چون ُکرَ خَرُ نُمَک شُ بُدِ

مُور هَم لِنْگُش شُهَواكِه اُشْگُت نَعْلُمْ بِكْنِى

تَعْريفِ طَلا شُكِه مُنْگ شَوْ

عَلَفِ دُمِ خُونَهْ سَهارِه

خَر خَسْتَه صاحَب نِه راضى

سگ بَشْمِر مُچْ هادَه

خُدا خَر اَبِنِه شاخ اُشْنادَت

خر اُز بار اَبِ اُز تِل کُ دَ نا بِ

سنگ شو شاغنی زته

اندستش هاس آزنش

كاتُتْ بُوىِ بَلِ بِرِنْج دَداىْ

كچل اگر كَرِى شَكِه شو سِرِ خُشْ اَكِه

رنگِ روم بَبين حالِ دِلُمْ مَپُرْس

موشك تِكِ كَلَ ناچُكِ جارهِ شُدُمُش بَس تِس تود

 

 

نظرات ارائه شده

نظرات

ارسال نظر
ارسال به دوستان
نام
پست الکترونیک
آدرس وبسایت یا وبلاگ
نظرشمــا    
. نظراتی كه حاوی توهین است، منتشر نمی شود*
کد امنیتی:   
ارسال نظر
9913

 
19 آذر 1403 , 07 جمادی الثانی 1446 , 2024 December 09